1
00:00:17,930 --> 00:00:27,157
おおお！無料！最高
人生のすべては無料です！

2
00:00:27,201 --> 00:00:32,858
ああ、さあ！何が入っているのか
箱?!箱の中には何が入っているの？！

3
00:00:32,902 --> 00:00:36,340
うわー！

4
00:00:36,384 --> 00:00:38,429
眼帯？これは来るかもしれない
便利です。

5
00:00:42,781 --> 00:00:44,783
おい！何が与えますか？

6
00:00:44,827 --> 00:00:46,524
厄介なスポット、ブラジャー。

7
00:00:46,568 --> 00:00:47,786
ありがとうブラ！ビーチ！

8
00:00:47,830 --> 00:00:48,700
はぁはぁはぁ！

9
00:00:48,744 --> 00:00:51,355
びぃぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！

10
00:00:51,399 --> 00:00:54,750
おい！生き続けることの利点
このひどい通りはノーだ

11
00:00:54,793 --> 00:00:57,753
ここに駐車したい人がいます！
どこか別の場所を見つけてください！

12
00:00:57,796 --> 00:00:59,929
チラックス、ブラジャー。

13
00:00:59,972 --> 00:01:02,932
ここが一番近い場所です
私たちが見つけたビーチ。

14
00:01:02,975 --> 00:01:07,023
何？！私たちは10歳でなければなりません
海から何マイルも離れています！

15
00:01:07,067 --> 00:01:09,199
ビーアアアア！

16
00:01:16,728 --> 00:01:19,992
はぁああああああああ！！

17
00:01:29,698 --> 00:01:32,004
つまり、これが最低のものです
共通点

18
00:01:32,048 --> 00:01:34,485
のように見える...

19
00:01:34,529 --> 00:01:37,923
なぜ...ヤッ！

20
00:01:37,967 --> 00:01:42,102
誰がこの子供たちを許したのか
リードを外した？

21
00:01:42,145 --> 00:01:43,538
なんと！

22
00:01:43,581 --> 00:01:47,890
いったいどんなバカが横たわっているんだ
公共の場所で？

23
00:01:48,325 --> 00:01:49,370
クリス?!

24
00:01:49,413 --> 00:01:50,414
ダン？

25
00:01:50,458 --> 00:01:52,286
なんてこった！誰か
パンツを盗んだ！

26
00:01:52,329 --> 00:01:54,375
水着ですよ。
エリーゼさんが買ってくれました。

27
00:01:54,418 --> 00:01:57,117
まあ、確かにそうだね
彼女のほうが似合うよ。

28
00:01:57,160 --> 00:01:57,813
こんにちは、ダン。

29
00:01:57,856 --> 00:01:59,423
ああ！彼女もここにいるの?!

30
00:01:59,467 --> 00:02:01,033
私の招待状だと思います
この小さなことに

31
00:02:01,077 --> 00:02:03,340
集まりました
郵便で紛失した。

32
00:02:03,384 --> 00:02:05,342
二人とも同意したと思ってた
あの「海の日」

33
00:02:05,386 --> 00:02:07,518
2になるだろう
人の活動。

34
00:02:07,562 --> 00:02:10,913
それでもどういうわけか、私たちは
ここで自分を見つけてください。

35
00:02:10,956 --> 00:02:14,438
そしてなぜ見つかるのか
自分自身がここに？

36
00:02:14,482 --> 00:02:17,006
招待しなかった
彼...自分...ここ？

37
00:02:17,049 --> 00:02:20,009
私は使命のためにここにいます
ビーチに戻ってください！

38
00:02:20,052 --> 00:02:21,358
そして、あなたが意味するのであれば
私を傷つけるために、

39
00:02:21,402 --> 00:02:24,535
おめでとうございます。

40
00:02:24,579 --> 00:02:26,711
私はそうすることにしました
謝罪を受け入れてください。

41
00:02:26,755 --> 00:02:28,148
クリス、行きましょう。

42
00:02:28,191 --> 00:02:31,325
私は、ええと、ハングアップするつもりです
エリーゼと一緒にここへ。

43
00:02:31,368 --> 00:02:34,545
大丈夫。いつものように、
それは私に降りかかります。

44
00:02:34,589 --> 00:02:37,287
あなたの言うことが本当に分かりません
ビーチの問題だよ、ダン。

45
00:02:37,331 --> 00:02:44,120
誰もがビーチが大好きです。
天気が良くて、晴れていて、リラックスできます -

46
00:02:44,164 --> 00:02:45,600
リラックスしたことはありますか？

47
00:02:45,643 --> 00:02:47,863
一度。
それは私にとてもストレスを与えました。

48
00:02:47,906 --> 00:02:51,388
ダン、ちょっと座ってみたらどうですか？
参加してみませんか？

49
00:02:51,432 --> 00:02:54,304
うーん、いいですね。

50
00:03:01,268 --> 00:03:03,487
見てください、そんなに悪くないですよね？

51
00:03:03,531 --> 00:03:08,840
そうですね…実際のところ、
なんだか平和ですね。

52
00:03:08,884 --> 00:03:12,757
ほら、言いましたよ。すべてではありません
戦いでなければなりません。

53
00:03:12,801 --> 00:03:16,587
たぶん、私は
少し夢中になった。

54
00:03:16,631 --> 00:03:19,634
ビーチはそれほど悪くありません。

55
00:03:19,677 --> 00:03:21,288
うわー!!

56
00:03:21,331 --> 00:03:22,376
うわー、大丈夫ですか？

57
00:03:22,419 --> 00:03:24,595
あなたが私をセットアップしたのです！

58
00:03:26,293 --> 00:03:27,163
みんな！

59
00:03:30,645 --> 00:03:32,777
私は彼らの場所を知っています
あなたの遺体は決して見つかりません。

60
00:03:32,821 --> 00:03:34,605
どこか別の場所に持って行ってください。

61
00:03:34,649 --> 00:03:36,520
素晴らしい。さあ行こう。

62
00:03:36,564 --> 00:03:38,522
でも、行こうと思ってた
砂の城を建てるために。

63
00:03:38,566 --> 00:03:40,872
私たちはそうだと思った
赤ちゃんが生まれる予定です。

64
00:03:40,916 --> 00:03:43,048
さて、行きましょう。

65
00:03:43,092 --> 00:03:47,314
つまり、私が言いたいのは、暗い色です
自然により多くの熱を引き込みます。

66
00:03:47,357 --> 00:03:48,619
したいかもしれません
得ることを考える

67
00:03:48,663 --> 00:03:50,534
夏にぴったりの白いシャツ。

68
00:03:50,578 --> 00:03:52,623
あなた！そんなに速く走るのはやめてください！

69
00:03:52,667 --> 00:03:55,496
あなた！もっと早く走れ！

70
00:03:55,539 --> 00:03:57,498
あなた！ビーチをもっと楽しもう！

71
00:03:57,541 --> 00:04:01,110
私はしません！閉じる
この下の場所、

72
00:04:01,153 --> 00:04:02,546
そして私たちは出ていきます
あなたのばかげた、

73
00:04:02,590 --> 00:04:04,853
日焼けした髪。

74
00:04:04,896 --> 00:04:06,289
ビーチを閉鎖しますか？

75
00:04:06,333 --> 00:04:07,682
とんでもない！

76
00:04:07,725 --> 00:04:10,641
太陽の光、新鮮な空気、美しい -

77
00:04:10,685 --> 00:04:16,647
やあ、ああ！あなたたちのどちらかが
女性には口移しが必要ですか？

78
00:04:16,691 --> 00:04:18,910
認定を受けています。

79
00:04:18,954 --> 00:04:22,479
はい。これが最高です
私が今までに就いた仕事。

80
00:04:22,523 --> 00:04:25,221
わかった。何が起こっているのかわかります。

81
00:04:25,265 --> 00:04:27,310
あなたは自分がその人だと思っています
この辺の王様。

82
00:04:27,354 --> 00:04:30,270
王たちは考えるのではなく、知っているのです。

83
00:04:30,313 --> 00:04:34,143
クリス、そこに登って、
この独裁者を退位させてください。

84
00:04:34,186 --> 00:04:36,624
誰が王なのか見てみましょう
このビーチの！

85
00:04:36,667 --> 00:04:40,541
建設に行くことはできませんか
砂の城？

86
00:04:43,935 --> 00:04:44,806
ああ！

87
00:04:44,849 --> 00:04:47,374
日焼け止め！私の目には！！

88
00:04:47,417 --> 00:04:49,637
あなたは決して私を王位から引きずり下ろすことはありません。

89
00:04:49,680 --> 00:04:52,944
このライフセーバーの仕事は、
私の、私は言います！

90
00:04:52,988 --> 00:04:53,641
そして、もし誰かがいたら--

91
00:04:53,684 --> 00:04:56,383
やあ、ああ！

92
00:04:56,426 --> 00:04:59,821
はい。これまでで最高の仕事。

93
00:05:04,521 --> 00:05:06,828
私がエリーゼに会ったとき、彼女は
ライフガードと付き合っていますが、

94
00:05:06,871 --> 00:05:08,656
彼は不慮の事故で亡くなりました。

95
00:05:08,699 --> 00:05:11,354
どこにでも変人がいました。

96
00:05:11,398 --> 00:05:12,964
ライフガードにはそれに値するものがある
彼らは得ます。

97
00:05:13,008 --> 00:05:14,618
ダン！

98
00:05:16,316 --> 00:05:18,100
大丈夫。奥さんが亡くなったのは残念だ
ハンサムで強力な愛人。

99
00:05:18,143 --> 00:05:19,493
ダン！

100
00:05:19,536 --> 00:05:22,670
ねえ、ブラ、ボール？

101
00:05:22,713 --> 00:05:27,631
もしかしたらこれが教えてくれるかもしれない
ビーチに来るために！

102
00:05:27,675 --> 00:05:31,069
ブラジャーなので、不快ではありません。

103
00:05:31,113 --> 00:05:35,247
うわあああ！しーへー！ふー！

104
00:05:35,291 --> 00:05:39,643
どこにでも砂があります。
とても不快です。

105
00:05:39,687 --> 00:05:45,214
どこにでも砂があります。
それはとても不快です！

106
00:05:49,000 --> 00:05:53,788
そして二人を運んで… by ジョージ
やったよ！

107
00:05:53,831 --> 00:05:55,137
シャベルを返します。

108
00:05:55,180 --> 00:05:56,965
...でも私はあなたを連れて行きます
バケツ。

109
00:06:05,147 --> 00:06:06,670
ダン、これは本当に必要ですか?

110
00:06:06,714 --> 00:06:09,586
もっと良い方法を知っているなら
みんながビーチを嫌いになる、

111
00:06:09,630 --> 00:06:11,240
私はすべて耳を傾けています。

112
00:06:11,283 --> 00:06:13,373
ただ人間はそんなものではないと思う
思った通り砂が気になります。

113
00:06:13,416 --> 00:06:14,809
彼らはビーチにいます。

114
00:06:14,852 --> 00:06:18,465
そうそう？見てみましょう
それについて。

115
00:06:22,556 --> 00:06:24,122
呪い！

116
00:06:24,166 --> 00:06:27,561
大丈夫。ビーチが望むなら
ラフにプレイしましょう、ラフにプレイしましょう。

117
00:06:27,604 --> 00:06:29,171
私と来て。

118
00:06:29,214 --> 00:06:31,956
エリーゼをここから離れるわけにはいかない。そうではない
あのライフガードがそばにいて。

119
00:06:32,000 --> 00:06:34,002
1分くらいかかりますよ！

120
00:06:34,045 --> 00:06:36,178
それでは十分ではありません
彼らが気づく時間

121
00:06:36,221 --> 00:06:38,180
彼らがどれほど完璧であるか
お互いに。

122
00:06:38,223 --> 00:06:40,617
大丈夫。ただ必要なの
財布を掴むために。

123
00:06:40,661 --> 00:06:41,749
そしてあなたのパンツ。

124
00:06:41,792 --> 00:06:44,752
見ている子供たちがいます。

125
00:06:44,795 --> 00:06:47,755
ねえ、何か入れてもらえませんか
私の背中にもっとローションを塗りますか？

126
00:06:47,798 --> 00:06:48,843
ええ、確かに...

127
00:06:48,886 --> 00:06:51,759
あなたですか
来る?!?

128
00:06:51,802 --> 00:06:54,326
1分以内に戻ります！

129
00:06:54,370 --> 00:06:58,940
すぐにやりますよ、
ハニー。すぐ戻ってきます！

130
00:07:02,509 --> 00:07:04,293
きっとそうなるでしょう
ちょっと待ってください？

131
00:07:04,336 --> 00:07:07,427
これほど確信したことはありません
何でも。

132
00:07:09,777 --> 00:07:11,518
1分って言いましたよね！

133
00:07:11,561 --> 00:07:16,653
リラックス！要点は次のとおりではないでしょうか
のんびり過ごすための「ビーチデー」はいかがですか？

134
00:07:16,697 --> 00:07:18,525
さあ、次の出口を出てください。

135
00:07:18,568 --> 00:07:20,875
工業都市？なに？
工業都市では？

136
00:07:21,789 --> 00:07:24,748
何もない。まったく何もありません。

137
00:07:24,792 --> 00:07:29,231
水族館以外でも！

138
00:07:29,274 --> 00:07:30,885
なぜこんなに混雑しているのでしょうか？

139
00:07:30,928 --> 00:07:33,322
急行はないんですか
ただしたい人のために

140
00:07:33,365 --> 00:07:34,802
サメを借りますか？

141
00:07:34,845 --> 00:07:38,458
真剣に疑ってます-
待って、サメ？借りる？

142
00:07:38,501 --> 00:07:39,981
クリアするよ
とのビーチ

143
00:07:40,024 --> 00:07:42,200
あなたのありふれた日常
サメの攻撃。

144
00:07:42,244 --> 00:07:45,290
盗むことは違法です
水族館から。

145
00:07:45,334 --> 00:07:47,815
おい、彼らは盗んだんだ
自然からのサメ。

146
00:07:47,858 --> 00:07:50,774
どちらかといえば、私たちは
それを盗むのです。

147
00:07:50,818 --> 00:07:52,515
ところで、どうですか
あなたはトランクガンを持っていますか？

148
00:08:07,922 --> 00:08:08,792
なんてこった！

149
00:08:08,836 --> 00:08:11,491
クリス！自分を大きく見せましょう！

150
00:08:14,232 --> 00:08:18,149
ああ！

151
00:08:18,193 --> 00:08:24,547
ああ……バカ……バカ……。

152
00:08:24,591 --> 00:08:29,552
うわー、この水
とても濡れています...

153
00:08:29,596 --> 00:08:31,772
ああああ!!

154
00:08:34,470 --> 00:08:37,473
まあ、それは不快でした！

155
00:08:41,042 --> 00:08:46,308
ああ、ああ。誰かに似てる
もっと精神安定剤を使えばいいのに。

156
00:08:52,183 --> 00:08:55,012
そうすれば彼は落ち着くはずだ。

157
00:09:01,976 --> 00:09:03,107
おいおいおい。

158
00:09:03,151 --> 00:09:05,240
サメを放しても大丈夫ですが、

159
00:09:05,283 --> 00:09:07,590
でも、私はそうするつもりはありません
誰かのボートを盗む。

160
00:09:07,634 --> 00:09:10,506
窃盗？誰から?
これは私のボートです！

161
00:09:10,550 --> 00:09:12,029
あなたは私に一度も言ったことはありません
あなたはボートを持っていました。

162
00:09:12,073 --> 00:09:15,206
ああ、だからそれぞれに言います
他のすべて、今？

163
00:09:21,212 --> 00:09:23,911
ああ…可愛いですね。

164
00:09:23,954 --> 00:09:25,956
そうすべきだと思いますか
「チョンピー」と名付けて…

165
00:09:26,000 --> 00:09:29,394
それとも彼はもっと見えますか？
「グレッグ？」みたいな。

166
00:09:29,438 --> 00:09:31,092
チョンピーですよ。

167
00:09:31,135 --> 00:09:33,007
アンカーを投下します。

168
00:09:33,050 --> 00:09:37,446
チョンピー、君は貴族だよ
そして英雄的な生き物。

169
00:09:37,489 --> 00:09:41,493
行く！子供たちを食べろ！

170
00:09:48,022 --> 00:09:50,328
えっ…？でも...

171
00:09:50,372 --> 00:09:52,069
これを見ていますか？

172
00:09:52,113 --> 00:09:54,158
エリーゼのことですよね？

173
00:09:54,202 --> 00:10:01,557
何？いいえ！いいえ！チョンピーさん
間違った方向に進んでいます。

174
00:10:03,820 --> 00:10:04,691
あえぎます！

175
00:10:04,734 --> 00:10:06,606
彼が来ます
私たちにぴったりです！

176
00:10:10,131 --> 00:10:12,394
まあ、それは可能性があります
もっとひどいことになった。

177
00:10:12,437 --> 00:10:13,221
ヨインク！

178
00:10:21,403 --> 00:10:24,798
良い砂の鍵
城は良い砂です。

179
00:10:24,841 --> 00:10:27,278
真剣に？それがあなたのAゲームですか？

180
00:10:30,064 --> 00:10:37,680
ああああああ！

181
00:10:37,724 --> 00:10:38,725
ああああああ！

182
00:10:38,768 --> 00:10:41,292
悪いよ、チョンピー！悪いサメ！

183
00:10:41,336 --> 00:10:46,558
ヘルプ！ヘルプ！
ああ、ぐぐぐぐっ。

184
00:10:46,602 --> 00:10:48,691
できそうです
しばらくここに出てください。

185
00:10:48,735 --> 00:10:53,609
エネルギーを節約するようにしてください。

186
00:10:53,653 --> 00:10:58,179
さあ...さあ...

187
00:10:58,222 --> 00:11:02,096
まあ、少なくとも私たちは死んだ
正当な理由のために...

188
00:11:02,139 --> 00:11:08,102
来たよ、おばあちゃん… ヤバイ。

189
00:11:12,280 --> 00:11:17,894
ダン。見て！

190
00:11:22,072 --> 00:11:25,423
うーん！ 100万みたいなもんだ
ちょっとした問題。

191
00:11:25,467 --> 00:11:26,773
ここはどこ？

192
00:11:26,816 --> 00:11:29,601
わからない。でも見た目は
巨大なビーチのように、

193
00:11:29,645 --> 00:11:31,603
それは私にとって気になることです。

194
00:11:31,647 --> 00:11:33,040
お腹が空いたよ。

195
00:11:37,305 --> 00:11:43,485
脳死状態ですか？それら
おそらく有毒です。

196
00:11:43,528 --> 00:11:48,403
おお。ちょうど保存したばかりかも知れません
あの頃の私の人生 -- ああ！

197
00:11:49,186 --> 00:11:51,275
どういたしまして。また。

198
00:11:51,319 --> 00:11:56,541
えっと…ダン？

199
00:11:56,585 --> 00:12:01,851
おっと……あ、ちょっと待ってください。

200
00:12:01,895 --> 00:12:04,114
え、ダン…？

201
00:12:04,158 --> 00:12:05,289
さあ、しっかりしてください！

202
00:12:05,333 --> 00:12:07,291
わかった！

203
00:12:07,335 --> 00:12:10,599
だぁぁぁぁぁん！

204
00:12:10,642 --> 00:12:12,732
おお！滞留時間も良好。

205
00:12:20,087 --> 00:12:21,741
家に帰りたいです。

206
00:12:21,784 --> 00:12:25,788
もちろんそうでしょう。このビーチ
それは巨大な死の罠です。

207
00:12:25,832 --> 00:12:29,313
とてもお腹が空いています。私は思う
私たちはここで本当に困っています。

208
00:12:29,357 --> 00:12:31,054
何をしましょうか？

209
00:12:31,098 --> 00:12:36,973
私たちは...狩りをするつもりです。
パンツを脱いでください。

210
00:12:38,105 --> 00:12:39,584
なぜ私がそうしなければならないのですか
私の水着で？

211
00:12:39,628 --> 00:12:41,325
表面積！

212
00:12:41,369 --> 00:12:44,285
表面積が増えるほど
肉厚な肉の、

213
00:12:44,328 --> 00:12:46,113
より魅力的な
あなたは捕食者です。

214
00:12:46,156 --> 00:12:47,854
それは理にかなっていると思います。

215
00:12:47,897 --> 00:12:54,686
もちろんそうです。さあ立ってください
まだ、より美味しそうに見えます。

216
00:12:54,730 --> 00:13:02,172
それを聞きましたか？

217
00:13:02,216 --> 00:13:05,306
ああ、ただのペンギンだ。

218
00:13:05,349 --> 00:13:08,439
大丈夫。動かないで下さい。私は
それを終わらせるよ。

219
00:13:08,483 --> 00:13:09,832
何？

220
00:13:09,876 --> 00:13:12,182
いいえ！食べたくない
かわいいペンギン！

221
00:13:12,226 --> 00:13:13,836
それは私たちか彼です！

222
00:13:17,535 --> 00:13:20,364
ああ！邪悪なペンギンたち！

223
00:13:20,408 --> 00:13:22,802
走る！私がカバーします。

224
00:13:22,845 --> 00:13:25,456
棒を食べろよ、ペンギン！

225
00:13:25,500 --> 00:13:26,370
ああ！

226
00:13:26,414 --> 00:13:28,372
フレンドリーファイア！

227
00:13:32,115 --> 00:13:35,031
ああああ！

228
00:13:35,075 --> 00:13:39,296
うわー！熱帯ペンギンはどこへ行ったのか
彼らは歯が生えてきます。

229
00:13:42,691 --> 00:13:45,868
大きな記事を書くのを手伝ってほしい
S.O.S.貝殻の中で？

230
00:13:45,912 --> 00:13:49,741
ああ、誰も来ないでください。
私たちの唯一のチャンスは座ることです

231
00:13:49,785 --> 00:13:52,266
しっかりと宣教師を待ちます。

232
00:13:55,008 --> 00:13:58,272
宣教師は定着すると思う
人口密集地へ。

233
00:13:58,315 --> 00:14:01,014
それから私の最悪の悪夢
が実現しました。

234
00:14:01,057 --> 00:14:03,407
私たちは今、ビーチの人々です。

235
00:14:03,451 --> 00:14:06,323
ああ、皮肉の邪悪な刺し傷よ...

236
00:14:06,367 --> 00:14:08,412
エリーゼが恋しい。

237
00:14:08,456 --> 00:14:09,849
ああ、彼女は先に進むよ。

238
00:14:09,892 --> 00:14:12,242
彼女が持っていると言いませんでしたか？
ライフガード用のもの？

239
00:14:12,286 --> 00:14:15,332
私がやりたかったのは
砂の城を建てます。

240
00:14:15,376 --> 00:14:16,681
朗報です！

241
00:14:16,725 --> 00:14:18,727
あなたは構築することができます
史上最大の砂の城。

242
00:14:18,770 --> 00:14:20,337
だって、私たちはそうするつもりだから
その中で生きなければなりません。

243
00:14:20,381 --> 00:14:26,300
その間...私は行きます
火を起こすために！

244
00:14:28,258 --> 00:14:30,043
ということで、火をつけるのは諦めました。

245
00:14:30,086 --> 00:14:31,435
私たちの新作はどうですか
ビーチフロントのヴィラ？

246
00:14:31,479 --> 00:14:35,700
そして...終わった。

247
00:14:35,744 --> 00:14:38,878
ああ...三度目に思った
魅力であるはずだった。

248
00:14:38,921 --> 00:14:42,751
食べ物がない、いや
避難所、火はありません。

249
00:14:42,794 --> 00:14:44,187
言いたくないのですが、

250
00:14:44,231 --> 00:14:46,886
でもカニバリズムっぽいな
それが私たちの唯一の選択肢です。

251
00:14:46,929 --> 00:14:47,974
誰を食べましょうか？

252
00:14:48,017 --> 00:14:49,889
あるのは二人だけ
私たち。

253
00:14:49,932 --> 00:14:51,803
まあ、私を食べるつもりはありません。

254
00:14:51,847 --> 00:14:54,241
まあ、あなたはそうではありません
私も食べるつもりだ！

255
00:14:54,284 --> 00:14:55,938
さあ、あなたは
最も肉厚な。

256
00:14:55,982 --> 00:14:56,765
うわー！

257
00:14:56,808 --> 00:14:59,942
しー。私はあなたを優しくします。

258
00:15:01,988 --> 00:15:02,684
クリス…

259
00:15:02,727 --> 00:15:03,990
まずは君を食べるよ！

260
00:15:04,033 --> 00:15:04,729
クリス！

261
00:15:04,773 --> 00:15:05,948
それは何ですか？

262
00:15:05,992 --> 00:15:08,342
見て。

263
00:15:08,385 --> 00:15:12,694
そしてあなたはそうするつもりだった
私を食べてください...野蛮人。

264
00:15:18,352 --> 00:15:20,093
ほら、新品同様です。

265
00:15:20,136 --> 00:15:21,921
なぜそうしなければならなかったのか
私の服を使って？

266
00:15:21,964 --> 00:15:25,576
そちらのほうが大きいですね。どうやら私たちはそうです
生きて帰れるよ。

267
00:15:25,620 --> 00:15:28,449
ビーチのほうがいいよ
第2ラウンドの準備ができています。

268
00:15:28,492 --> 00:15:32,583
第二ラウンド?!そうではないでしょうか？
十分にやり遂げましたか？

269
00:15:36,674 --> 00:15:38,415
それで、あなたはそうしますか？
夫はいますか？

270
00:15:38,459 --> 00:15:39,982
もうない。

271
00:15:40,026 --> 00:15:41,723
デートに行きましょう。

272
00:15:41,766 --> 00:15:44,117
そこから抜け出しなさい、クリス。

273
00:15:44,160 --> 00:15:45,161
どこ？

274
00:15:45,205 --> 00:15:49,209
私は言いました、「スナップアウト
それはね、クリス！」

275
00:15:49,252 --> 00:15:52,038
船が沈んでいる！
また！

276
00:15:52,081 --> 00:15:54,954
見る？これが私が買わない理由です
アメリカ人が作ったものなら何でも。

277
00:15:54,997 --> 00:15:57,478
私たちには基準がありません
安全のために。

278
00:15:57,521 --> 00:15:58,958
今は死ぬことはできない。

279
00:15:59,001 --> 00:16:01,961
エリーゼを止めないといけない
そのライフガードと付き合っています。

280
00:16:02,004 --> 00:16:05,051
持っていないと思います
選択です。でもねえ、

281
00:16:05,094 --> 00:16:06,487
明るい面では、
溺れる音が聞こえる

282
00:16:06,530 --> 00:16:11,492
とても平和的な方法
行きます。

283
00:16:11,535 --> 00:16:13,407
どうやらあるようです
サウンドトラック。

284
00:16:17,977 --> 00:16:23,591
ボートだ！こっちだよ！
ヘルプ！

285
00:16:23,634 --> 00:16:25,375
私たちは救われました！

286
00:16:25,419 --> 00:16:29,684
宣教師たち！私はそれを知っていた！

287
00:16:33,862 --> 00:16:37,953
こんにちは、フレンドシップ！どうですか
みんな今日やってる？

288
00:16:39,607 --> 00:16:43,611
今から5分くらい経った頃、
世界最大のゴミバージ

289
00:16:43,654 --> 00:16:47,919
60を捨てようとするつもりだ
数トンの放射性廃棄物

290
00:16:47,963 --> 00:16:52,489
私たちの美しい海へ。
なんて残念なことでしょう、おい！

291
00:16:54,709 --> 00:16:57,799
なぜ食べないのですか？
このグーは美味しいです。

292
00:16:57,842 --> 00:16:59,235
食べられない。

293
00:16:59,279 --> 00:17:01,063
私たちはヒッピーに囲まれています。

294
00:17:01,107 --> 00:17:05,024
木に寄り添う株式会社 -
人殺し、平和主義者。

295
00:17:05,067 --> 00:17:06,895
それらの何か悪いことはありますか？

296
00:17:06,938 --> 00:17:10,290
あのはしけが現れると、
私たちはこっそり乗り込むつもりです、

297
00:17:10,333 --> 00:17:14,729
橋に到達してスワイプします
イグニッションキーだよ、おい。

298
00:17:14,772 --> 00:17:17,645
それから彼らは話し合わなければなりません
私たち。

299
00:17:19,473 --> 00:17:24,304
では、ボランティアはどうでしょうか？

300
00:17:24,347 --> 00:17:27,872
危険に聞こえることはわかっています。
大変なことになるのは分かっていますが、

301
00:17:27,916 --> 00:17:32,442
でも、私たちのうちの一人は
英雄になれるチャンス。

302
00:17:32,486 --> 00:17:34,096
サンダーバード？

303
00:17:34,140 --> 00:17:38,448
ああ、今日は無理だ。
オーラが抜けてるよ。

304
00:17:38,492 --> 00:17:40,581
ああ、悪い奴だ、私はそうしなかった
知っています。

305
00:17:40,624 --> 00:17:44,411
まあ、そうするでしょうね
ステップアップしなければなりません...

306
00:17:44,454 --> 00:17:46,674
そしてディスカッションサークルを主導します。

307
00:17:46,717 --> 00:17:48,676
ドラムを持ってきます。

308
00:17:48,719 --> 00:17:50,591
私はクリスを志願します。

309
00:17:50,634 --> 00:17:51,548
何？！

310
00:17:51,592 --> 00:17:53,115
破壊したいビーチがあるんだ！

311
00:17:53,159 --> 00:17:55,509
しかし、このすべてのこと
本当に危険なようです。

312
00:17:55,552 --> 00:17:58,120
ああ、ごめんなさい。私は思った
あなたはこじ開けたかったのですか

313
00:17:58,164 --> 00:18:04,953
ライフセーバーのあなたの妻
筋肉質の抱擁。

314
00:18:04,996 --> 00:18:07,521
やりますよ！

315
00:18:12,961 --> 00:18:14,180
これでうまくいくと確信していますか?

316
00:18:14,223 --> 00:18:17,661
もちろんですよ、おい。

317
00:18:29,630 --> 00:18:30,979
おい。

318
00:18:31,022 --> 00:18:32,111
おい。

319
00:18:32,154 --> 00:18:32,937
午後。

320
00:18:32,981 --> 00:18:34,374
何て言いましたか？

321
00:18:34,417 --> 00:18:39,379
はしけ労働者がいないなんて聞いたこともありません
前に「午後」と言います。

322
00:18:39,422 --> 00:18:42,164
ああ、今日は初日だ。

323
00:18:42,208 --> 00:18:44,993
本当に？
フィルの代わりですか？

324
00:18:45,036 --> 00:18:51,260
さあ、誰もできません
本当にフィルを置き換えます。

325
00:18:51,304 --> 00:18:56,700
よくやった、古い
友人。うまくいきました。

326
00:18:58,746 --> 00:19:03,403
したがって、橋は
実際の橋。はぁ。

327
00:19:03,446 --> 00:19:08,016
そこでやめてください、あなた
自由を愛する善行者。

328
00:19:08,059 --> 00:19:11,280
もう一歩と私
60トンを投棄する

329
00:19:11,324 --> 00:19:15,589
あなたの中にある放射性ゴミ
「大切な」海。

330
00:19:15,632 --> 00:19:18,896
そんなことするつもりじゃなかったの？
とにかく？

331
00:19:20,289 --> 00:19:23,945
どうやら私はただ
「ゴミを出しました。」

332
00:19:23,988 --> 00:19:26,513
あなたは助けるためにここに来ました
私！気にしてるんですね！

333
00:19:26,556 --> 00:19:31,779
うわー！私を騙すことはできません、それは
恋のピンチのように感じた。

334
00:19:31,822 --> 00:19:35,348
うわー！ああ、そう感じた
意地悪なピンチのように。

335
00:19:38,351 --> 00:19:40,918
そうだ、おい！彼はやった！

336
00:19:42,268 --> 00:19:44,792
彼らはどこへ行くのでしょうか？

337
00:19:44,835 --> 00:19:47,447
クリス、その時が来る
すべての人の人生の中で

338
00:19:47,490 --> 00:19:49,840
彼がビーチを破壊しなければならないとき。

339
00:19:49,884 --> 00:19:52,582
私にとってその時は、
今。

340
00:19:52,626 --> 00:19:54,628
こうなるのはわかってた
役に立ちます。

341
00:19:54,671 --> 00:19:55,977
ああ。

342
00:19:56,020 --> 00:19:57,370
ああ、おい！

343
00:19:57,413 --> 00:20:01,330
私たちは妨害を受けてきました。
奴らを止めなければいけないんだ！

344
00:20:01,374 --> 00:20:03,550
何かアイデアがある人はいますか？

345
00:20:03,593 --> 00:20:05,160
ディスカッションサークル？

346
00:20:05,204 --> 00:20:08,119
ドラムを持ってきます。

347
00:20:10,470 --> 00:20:12,820
ダン！減速する！クラッシュしてしまいます。

348
00:20:12,863 --> 00:20:16,650
ああ、そうです。はい、そうします。

349
00:20:19,696 --> 00:20:24,745
王に相応しい城。

350
00:20:37,845 --> 00:20:43,938
ビーチは...閉鎖されています...

351
00:20:43,981 --> 00:20:45,940
ああ、エリーゼ、本当にごめんなさい、

352
00:20:45,983 --> 00:20:47,768
それはただ、ご存知のように、私たちは
サメを捕まえた、そしてそこへ

353
00:20:47,811 --> 00:20:50,336
この島には殺人者がいたのか
ペンギンも私もまだ

354
00:20:50,379 --> 00:20:53,295
ヒッピーについて話しました
まだ;決してしないと約束します、

355
00:20:53,339 --> 00:20:56,646
ダンを再び助けることはないだろう
約束しないなら何でも

356
00:20:56,690 --> 00:20:58,213
私をライフガードに預けるために。

357
00:20:58,257 --> 00:21:01,651
何て言いましたか、ハニー？私は
眠ってしまったに違いない。

358
00:21:01,695 --> 00:21:03,827
やったね？つまり、はい、そうでした。

359
00:21:03,871 --> 00:21:05,220
私はここにいました
あなたが眠っているのを見ています。

360
00:21:05,264 --> 00:21:07,744
やあ、思い出したね
背中にローションを塗りますよね？

361
00:21:07,788 --> 00:21:09,877
そう...

362
00:21:15,709 --> 00:21:18,929
他のニュースでは、放射性物質
ヴェネツィアにゴミがこぼれた

363
00:21:18,973 --> 00:21:22,455
今日のビーチは完全に
それを破壊することです。ただし、

364
00:21:22,498 --> 00:21:24,674
驚くほど楽観的
回って、

365
00:21:24,718 --> 00:21:26,110
清掃活動は、
すでに進行中

366
00:21:26,154 --> 00:21:29,200
何？なぜ？

367
00:21:29,244 --> 00:21:33,117
そんなはずはありません...

368
00:21:39,733 --> 00:21:43,084
いや!!!ヒッピー！